—Y una vez cacé una cuélebre, ¿sabes? Como había ocurrido las ultimas treinta y ocho veces, al camarero solo se le ocurrió suspirar. Aun así, le retiró la copa vacía al anciano y, mientras empezaba a repasarla con un paño para dejarla como una patena, le dijo: —Que sí, Nacho, que ya hemos oído esa …
Teño unha avoa que me aprende a voar. Voar coas ideas. Cóntame historias como aquela da xoaniña ou cascarrubia que, aínda que non tiña solás ningún, ao final botou a voar. Un longo voo por entre a cor verde, por entre as pedras e a terra húmida, co vento baixo as súas ás e o …
A novena edición do concurso de relatos curtos sobre o alzhéimer, organizada por AFAGA, rematou este martes coa entrega de premios aos seus gañadores, Guadalupe Vázquez e Lucas Naranjo. O acto celebrouse na sede da Deputación de Pontevedra en Vigo, xa que é este organismo o que fai posible o certame coa súa colaboración. O …
Entrega de Premios do IX Certame de Relato Curto ‘Nun Recuncho da Memoria’ Ler máis »
Relato finalista na categoría de galego pola súa representación dun amor que vai máis aló da memoria, no VIII Concurso de relatos cortos “Nun recuncho da memoria”. Unha conmovedora historia sobre unha parella cunha unión tan forte que nin a perda da memoria pode romper. ‘Ao compás’ por Marta Vence Xa fai un tempo …
Relato finalista na categoría de castelán por emotividade do VIII Concurso de relatos cortos “Nun recuncho da memoria”. Unha conmovedora historia sobre unha nai, o seu fillo, o avó e unha caixiña de música na que soa a melodía “Para Elisa”. “Para Elisa”, escrito por Rosa Ferreiro Castiñeira, cóntanos a historia dun neno fascinado por …
Hoxe, 14 de xuño de 2022, dende AFAGA Alzheimer comunicamos o fallo do xurado do VIII Concurso de relatos curtos “Nun recuncho da memoria” cos gañadores e finalistas de cada categoría Para a VIII edición do Concurso de relatos curtos “Nun recuncho da memoria” recibimos máis de 80 participacións de diversos lugares do mundo. Hoxe, …
AFAGA Alzheimer anuncia aos gañadores do VIII Concurso de relatos curtos Ler máis »
[:gl]Felo da Silva, autor desta historia, nos fala sobre Concha, unha muller desexosa de asistir as festas do seu pobo como todos os anos.[:es]Felo da Silva, autor de esta historia, nos habla sobre Concha, una mujer deseosa de asistir a las fiestas de su pueblo como todos los años[:]
[:gl]Un relato que nos narra a historia de Marcos e a súa familia, confinados no seu piso durante a cuarentena coa súa avoa que padece alzheimer u outra demencia.[:es]Un relato que nos narra la historia de Marcos y su familia, confinados en su piso durante la cuarentena con su abuela que padece alzheimer u otra demencia.[:]
[:gl]Afaga Alzheimer premia a María Caamaño López, ganadora da categoría en galego do VII Concurso de Relatos Cortos.[:es]Afaga Alzheimer premia a María Caamaño Lopez, ganadora da categoría en galego do VII Concurso de Relatos Cortos[:]
[:gl]Participaron máis de 90 relatos de varias partes do mundo.[:es]Participaron más de 90 relatos provenientes de diversos lugares del mundo.[:en]More than 90 stories from various parts of the world participated.[:]
[:gl]Concurso está aberto do 5 de abril ao 17 de maio.[:es]El concurso está abierto desde el 5 de abril al 17 de mayo.[:en]Contest is open from April 5 to May 17.[:]
[:es]Un relato que fusiona muy bien el aislamiento por el Covid con el aislamiento que produce la demencia[:gl]Un relato que fusiona mio ben o illamento pola Covid có illamento que produce a demencia[:]
[:es]Bonito relato sobre el olfato, el gusto, la memoria y los recuerdos[:gl]Bonito relato sobre o olfacto, o gusto, a memoria e os recordos[:]
[:es]La Diputación de Pontevedra acogió la entrega de premios de la VI edición del concurso \’En un Rincón de la Memoria\'[:gl]A deputación de Pontevedra acolleu a entrega de premios da VI edición do concurso \’Nun Recuncho da Memoria\'[:]
[:es]\’Un cuento para Olivia\’, escrito por José Francisco Domínguez Torres. Relato imaginativo, emotivo, original. Léelo entero.[:gl]\’Un conto para Olivia\’, escrito por José Francisco Domínguez Torres. Relato imaxinativo, emotivo, orixinal. Leo enteiro.[:]
[:es]Además, hay tres finalistas en la categoría de castellano y tres en la de gallego[:gl]Ademais, hai tres finalistas na categoría de castelán e tres na de galego[:]
[:es]Debido a la especial situación en la que nos encontramos la temática aborda el aislamiento desde la perspectiva del envejecimiento, las demencias o las relaciones sociales[:gl]Debido a a especial situación na que nos atopamos a temática aborda o illamento desde a perspectiva do envellecemento, as demencias ou as relacións sociais[:en]Afaga presents ‘In a Corner of Memory’, the competition of short-stories on Alzheimer’s disease and other dementias[:]
[:es]Este es un extracto de este precioso relato que habla de recuerdos, sentimientos y el cariño de una hija que no se resigna a dejar que su madre pierda el hilo que la ha conectado con su pasado.[:gl]Este é un extracto deste precioso relato que fala de recordos, sentimentos e o agarimo dunha filla que non se resigna a deixar que a súa nai perda o fío que a conectou co seu pasado.[:]
[:es]Eric Fernández-Luna (Murcia) escribió este precioso relato, que quedó finalista en la Categoría Estilo en el V Concurso de Relatos Cortos \’En un Rincón de la Memoria\’.[:gl]Eric Fernández-Luna (Murcia) escribiu este precioso relato, que quedou finalista na Categoría Estilo no V Concurso de Relatos Curtos \’Nun Recuncho da Memoria\’.[:]
[:es]A qué sabe el mar? A qué saben los recuerdos? A qué sabe el cariño?,… Un relato lleno de sentimentos, recuerdos, nostlagia,… Una lectura preciosa![:gl]A qué sabe o mar? A que sabe os recordos? A qué sabe o agarimo?,… Un relato chéo de sentimentos, lembranzas, nostlaxia,… Unha ledicia![:]
