Relatos Concurso ‘Nun recuncho da memoria’

Hoxe, 14 de xuño de 2022, dende AFAGA Alzheimer comunicamos o fallo do xurado do VIII Concurso de relatos curtos “Nun recuncho da memoria” cos gañadores e finalistas de cada categoría Para a VIII edición do Concurso de relatos curtos “Nun recuncho da memoria” recibimos máis de 80 participacións de diversos lugares do mundo. Hoxe,

[:gl]Un relato que nos narra a historia de Marcos e a súa familia, confinados no seu piso durante a cuarentena coa súa avoa que padece alzheimer u outra demencia.[:es]Un relato que nos narra la historia de Marcos y su familia, confinados en su piso durante la cuarentena con su abuela que padece alzheimer u otra demencia.[:]

[:gl]Afaga Alzheimer premia a María Caamaño López, ganadora da categoría en galego do VII Concurso de Relatos Cortos.[:es]Afaga Alzheimer premia a María Caamaño Lopez, ganadora da categoría en galego do VII Concurso de Relatos Cortos[:]

[:gl]Participaron máis de 90 relatos de varias partes do mundo.[:es]Participaron más de 90 relatos provenientes de diversos lugares del mundo.[:en]More than 90 stories from various parts of the world participated.[:]

[:gl]Concurso está aberto do 5 de abril ao 17 de maio.[:es]El concurso está abierto desde el 5 de abril al 17 de mayo.[:en]Contest is open from April 5 to May 17.[:]

[:es]Un relato que fusiona muy bien el aislamiento por el Covid con el aislamiento que produce la demencia[:gl]Un relato que fusiona mio ben o illamento pola Covid có illamento que produce a demencia[:]

[:es]Bonito relato sobre el olfato, el gusto, la memoria y los recuerdos[:gl]Bonito relato sobre o olfacto, o gusto, a memoria e os recordos[:]

[:es]La Diputación de Pontevedra acogió la entrega de premios de la VI edición del concurso \’En un Rincón de la Memoria\'[:gl]A deputación de Pontevedra acolleu a entrega de premios da VI edición do concurso \’Nun Recuncho da Memoria\'[:]

[:es]\’Un cuento para Olivia\’, escrito por José Francisco Domínguez Torres. Relato imaginativo, emotivo, original. Léelo entero.[:gl]\’Un conto para Olivia\’, escrito por José Francisco Domínguez Torres. Relato imaxinativo, emotivo, orixinal. Leo enteiro.[:]

[:es]Además, hay tres finalistas en la categoría de castellano y tres en la de gallego[:gl]Ademais, hai tres finalistas na categoría de castelán e tres na de galego[:]

[:es]Debido a  la especial situación en la que nos encontramos la temática aborda el aislamiento desde la perspectiva del envejecimiento, las demencias o las relaciones sociales[:gl]Debido a a especial situación na que nos atopamos a temática aborda o illamento desde a perspectiva do envellecemento, as demencias ou as relacións sociais[:en]Afaga presents ‘In a Corner of Memory’, the competition of short-stories on Alzheimer’s disease and other dementias[:]

[:es]Este es un extracto de este precioso relato que habla de recuerdos, sentimientos y el cariño de una hija que no se resigna a dejar que su madre pierda el hilo que la ha conectado con su pasado.[:gl]Este é un extracto deste precioso relato que fala de recordos, sentimentos e o agarimo dunha filla que non se resigna a deixar que a súa nai perda o fío que a conectou co seu pasado.[:]