Novas

[:es]Entre carcajadas y grandes momentos trascurrió la tarde del domingo en un Auditorio al completo del Teatro Afundación.[:gl]Entre gargalladas e grandes momentos transcorreu a tarde do domingo nun Auditorio ao completo do Teatro Afundación.[:en]Sunday\’s afternoon was full of laughter and great moments. The Afundación theatre in Vigo was full of people. [:]

[:es] Afaga ha organizado un año más el espectáculo benéfico de monólogos ‘No te olvides de reír’. [:gl]Afaga, organizou un ano máis o espectáculo benéfico de monólogos ‘Non te esquezas de rir’. [:en]Afaga has organised again the philanthropic monologue show \”Don\’t forget to laugh\”. This event will take place next Sunday 24thJanuary in the auditorium of Afundación Theatre at 7 PM.[:]

[:es]El Marco y Afaga han iniciado una línea de colaboración que se engloba en el programa educativo de la exposición ‘Producciones y procesos en la Colección DKV’.[:gl]O Marco e Afaga iniciaron unha liña de colaboración que se engloba no programa educativo da exposición ‘Producións e procesos na Colección DKV’.[:]

[:es]AFAGA organizó un año más las Jornadas Profesionales que, en esta ocasión, llegaron a su decimotercera edición.[:gl]AFAGA organizou un ano máis as Xornadas Profesionais que, nesta ocasión chegaron á súa duodécima edición.[:]

[:es]El Ayuntamiento de Tui y Afaga desarrollarán un programa de actividades para personas con deterioro cognitivo leve o moderado y para sus familias.[:gl]O Concello de Tui e Afaga, impulsarán un programa de actividades para persoas con deterioro cognitivo leve o moderado e para as súas familias.[:]

[:es]El pasado viernes, 4 de septiembre, tuvo lugar en las instalaciones de Bodegas Martín Códax el acto de entrega de las donaciones de Os Xoves de Códax,…[:gl]O pasado venres, 4 de setembro, tivo lugar nas instalacións de Adegas Martín Códax o acto de entrega das doazóns dos xoves de códax,…[:]

[:es]Usuarios, familiares, socios y trabajadores de Afaga nos fuimos de excursión a Cíes, un parque natural con unas playas espectaculares…[:gl]Usuarios, familiares, socios e traballadores de Afaga fómonos de excursión a Cíes, un parque natural cunhas praias espectaculares…[:]

[:es]El teatro Afundación, en Vigo, acogió el pasado lunes, 6 de julio, la Gala de los Vigueses Distinguidos 2015.
[:gl]O teatro Afundación, en Vigo, acolleu onte, l6 de xullo, a Gala dos Vigueses Distinguidos 2015…[:en]The Distinguished People of Vigo 2015 gala took place last 6th of July in the Afundación theatre in Vigo.[:]

[:es]Los usuarios de los talleres de Tui ya estrenaron las nuevas instalaciones, situadas en la antigua Escuela de Chans, que cedió el Ayuntamiento de Tui a Afaga el pasado mes de mayo…[:gl]Os usuarios dos talleres de Tui xa estrearon as novas instalacións, situadas na antiga Escola de Chans, que cedeu o Concello de Tui a Afaga o pasado mes de maio…[:]

O alcalde de Tui, Moisés Rodríguez, entregou o presidente de AFAGA, Juan Carlos Rodríguez, as chaves dun local na planta baixa da antiga Escola de Chas, en Randufe. Neste espazo, a asociación desenvolverá talleres de estimulación cognitiva e funcional dirixidos a enfermos leves e moderados, ademais doutras actividades dirixidas á mellora da calidade de vida

  A Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer e outras Demencias de Galicia asinou un acordo co Concello de Salceda de Caselas para o desenvolvemento de obradoiros de estimulación Cognitiva e Funcional na localidade Na firma estiveron presentes o alcalde de Salceda, Marcos Bicada, a concejala de Benestar, Mariña Cabaleiro, e o presidente de

  Grazas a este acordo, o Despacho Garrigues asesorará en temas legais á asociación. A firma de avogados, en virtude do seu compromiso Responsabilidade Social, ofrecerá asesoramento legal e asistencia xurídica a Afaga en asuntos de natureza civil, mercantil, administrativo e/ou fiscal.